Vediamo ora la canzone Rosa morena. Anche per questo brano vi propongo dapprima il testo, con la relativa traduzione:
(Dorival Caymmi)
Rosa morena onde vais morena Rosa?
com essa rosa no cabelo e esse andar de moça prosa
morena morena Rosa
Rosa morena o samba esta esperando
esperando pra te ver
deixa de parte essa coisa de dengosa
anda Rosa vem me ver
Deixa de lado essa pose vem pro samba vem sambar
que o pessoal ta cansado de esperar oh Rosa
____________________
Rosa morena
Rosa morena dove vai morena Rosa?
con questa rosa nei capelli e questa andatura da ragazza imbrogliona
morena morena Rosa
Rosa morena il samba sta aspettando
aspettando di vederti
lascia da parte questa cosa da vanitosa
vai Rosa vieni a trovarmi
Lascia stare questa posa vieni al samba vieni a sambare
che la gente è stanca di aspettare oh Rosa
____________________
Per un più facile riscontro, vediamo quali saranno gli accordi che utilizzeremo. Per verificare le diteggiature, cliccate sul nome del relativo accordo:
G7+ | G#° | A-7 | A-6 | G6 | B-7 / E7/9- | A7/5+ | G° | E13 | E7/5+ | A° | G7 | G7/5+ | C7+ | C#-7/5- | E° | A-7/9 | C° | C-6 | E7/9 | A7 | A-6/9.
Ecco dunque la prima strofa.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Da evidenziare, nella sequenza riportata, il G#° della prima battuta utilizzato come accordo cromatico di passaggio tra il G7+ e il A-7. Notate come nelle battute 3 e 4 si alternino, ogni due movimenti, un G7+ e un G6 per creare un maggiore movimento armonico. Nella battuta 5 ricordate di eseguire il E7/9- suonando a vuoto la sesta corda (mi basso).
Nel pentagramma seguente è invece riportata la sequenza di accordi della seconda strofa.
Sostanzialmente identica alla prima strofa, abbiamo solo aggiunto una variazione nella quinta battuta, ove eseguiremo un passaggio E13 - E7/5+ in luogo dell'accordo E7/9- e abbiamo sostituito un A-6 con un A° nella settima battuta.
- 
volta pagina