Bibliografia essenziale di Musica popolare

(quarta parte)

di Egeu Laus

Quella che segue, divisa in quattro parti, è una panoramica sulla produzione editoriale della musica popolare in Brasile: l’inizio della costruzione di una bibliografia essenziale di musica brasiliana. Divulgando questa piccola guida, la Amar-Sombrás (Associação de Músicos, Arranjadores e Regentes - Sociedade Musical Brasileira) intende collaborare e incentivare i ricercatori rivolti a questo obiettivo.

Anni Ottanta (compresa la produzione della Funarte alla fine degli Anni '70)

Sotto il coordinamento di Herminio Bello de Carvalho che vi lavorò dal 1977 al 1989, la Funarte, grazie al concorso di monografie Lúcio Rangel, realizzò un lavoro di proporzioni iedite fino a quel momento, sia per qualità che per quantità di libri pubblicati sulla musica popolare. Tra i suoi titoli di quegli anni ricordiamo:

- Patápio Silva, músico erudito ou popular - Sinclair Cechini e outros, 1983. 
- Figuras e coisas da música popular - vol. 1 - Jota Efegê, 1978 
- Waldemar Henrique, o canto da Amazônia - Claver Filho, 1978 
- Pixinguinha, vida e obra - Sergio Cabral, 1978 
- Filho de Ogum Bexiguento - Marilia Barboza e Arthur Oliveira Fº, 1979 
- Recordações de Ary Barroso - Mario de Moraes, 1979 
- Figuras e coisas da música popular - vol. 2 - Jota Efegê, 1980 
- Paulo da Portela - Marilia Barboza e Lygia Santos, 1980 
- Nosso Sinhô do Samba - Edgar de Alencar, 1981 (riedizione) 
- Trá-lá-lá, Lamartine - Suetônio Valença, 1981 
- Silas de Oliveira - Marilia Barboza & Arthur Oliveira , 1981 
- Discografia da música brasileira em 78rpm (tudo: 1902-1964) em 5 vol. 1982 
- Figuras e coisas do carnaval carioca - Jota Efegê, 1982 
- Garoto, sinal dos tempos - Irati Antonio e Regina Pereira, 1982 
- João Pernambuco, arte de um povo - José de S. Leal e Arthur L. Barbosa, 1982 
- Cartola, tempos idos - Marilia Barboza & Arthur de Oliveira, 1983 
- Um certo Geraldo Pereira - Nelson Sargento e outros, 1983 
- Tia Ciata e a pequena Africa no Brasil - Roberto Moura (regista), 1983 
- Jararaca e Ratinho - Sonia Calazans Rodrigues, 1983 
- Aracy Cortes, linda flor - Roberto Ruiz, 1984 
- Meninos, eu vi - Jota Efegê, 1985 (con prefazione di Carlos Drummond de Andrade) 
- São Ismael do Estácio - Maria Thereza Mello Soares, 1985. 
- Orlando Silva, o cantor das multidões - Jonas Vieira, 1985 
- Wilson Batista - Bruno F. Gomes, 1985 
- Custódio Mesquita, prazer em conhecê-lo - Bruno Ferreira Gomes, 1986 
- Capitão Furtado - J.L. Ferrete, 1987 
- Adoniran, um sambista diferente - Bruno Gomes, 1987 
- Yes, nós temos Braguinha - Jairo Severiano, 1987 
- Radamés Gnattali, o eterno experimentador - Valdinha Barbosa e Anne M. Devos

E ancora Jacob do Bandolim, Assis Valente, Herivelto Martins, Capiba, Candeia, Carlos Cachaça e altri. Negli Anni Ottanta inizia anche il lavoro di Almir Chediak per la Lumiar Discos e Editora (prima di questo era stato pubblicato il «Dicionário de acordes cifrados»: armonia applicata alla 
musica popolare, ancora edito dalla Irmãos Vitale, nel 1984). Chediak presenta il primo libro pubblicato in Brasile sulla tecnica di improvvisazione e l'armonia funzionale nella musica popolare: Harmonia & Improvisação. Poi pubblica «Escola Moderna de Cavaquinho» di Henrique Cazes, e il «Livro do Músico de Antonio Adolfo». In seguito lancia i Song-book di Caetano 
Veloso (il primo), Bossa Nova, Tom Jobim, Rita Lee, Cazuza. Collana che continua negli Anni '90 che vedono la pubblicazione di tutti i grandi nomi della musica popolare brasiliana e vari altri libri di tecnica musicale, oltre alle biografie.

Oltre a quelli citati, furono pubblicati ancora vari libri da altre varie editrici, tra cui si ricordano:

- Nova edição de Modinhas Imperiais de Mario de Andrade, em 1980. 
- Música, humana música, Nelson Motta, 1980. 
- Por trás das ondas da Rádio Nacional, Miriam Goldfeder, 1980. 
- Nada será como antes: MPB anos 70, de Ana Maria Bahiana, 1980 
- Fala Mangueira, Marilia Barboza,m Carlos cachaça e A.L. Oliveira, 1980. 
- O Samba na realidade, Nei Lopes, 1981 
- Serra, serrinha, serrano - Raquel e Suetônio Valença, 1981. 
- Carnavais, malandros e heróis, Roberto da Matta, 1981. 
- Música popular: do gramofone ao rádio e TV - J.R. Tinhorão, 1981. 
- Acertei no milhar: malandragem e samba no tempo de Getúlio, Claudia Neiva de Matos, 1982. 
- Brasil, brasileirinho, Antonio Epaminondas, 1982. 
- Noel Rosa: de costas para o mar, J. Caldeira, 1982. 
- Música: o nacional e o popular na cultura brasileira, José Miguel Wisnik e Enio Squeffe, 
1982. 
- Chico Buarque, análise poético-musical, Gilberto de Carvalho, 1982 
- Geteulio Vargas e a música popular, Jairo Severriano, 1983. 
- O Som nosso de cada dia, Tárik de Souza, 1983. 
- Salgueiro, academia de samba, Haroldo Costa, 1983. 
- Parceiro da glória: 45 anos da música popular, David Nasser, 1983. 
- Música popular brasileira, da cultura de roda a música de massa, Valter Krausche, 1983. 
- Chiquinha Gonzaga, uma história de vida, Edinha Diniz, 1984. 
- Claridade e sombra na música do povo, Edigar de Alencar, 1984. 
- Samba negro, espoliação branca, Ana Maria Rodrigues, 1984. 
- Registro sonoro por meios mecânicos no Brasil, Humberto Franceschi, 1984. 
-Cultura brasileira e identidade nacional, Renato Ortiz, 1985. 
- A nova música da república velha, Ary Vasconcelos, 1985. 
- O som dos negros no Brasil, J.R. Tinhorão, 1988. 
- Pequena História da Música popular: da modinha ao tropicalismo, J.R. Tinhorão, 5ª edição, 
1986. 

Anni Novanta

La produzione editoriale di musica popolare negli Anni '90 è gigantesca se comparata agli anni precedenti. L'elenco dei titoli usciti in questo periodo, anche limitati a una lista essenziale, richiederebbe molto più spazio e tempo di ricerca di quello che abbiamo a disposizione. Poiché la produzione è recente, la grande maggioranza dei titoli continua a trovarsi nei cataloghi dei vari editori. 

E' tuttavia importante sottolineare il lavoro già citato di Almir Chediak per la Lumiar Discos e Editora, riguardante altri titoli su Noel Rosa, Gilberto Gil, Vinicius de Moraes, Carlos Lyra, Dorival Caymmi, Edu Lobo, Ary Barroso, Djavan, Marcos Valle, João Donato, Chico Buarque, e una grande quantità di quaderni tecnici e biografie di Ari Barroso, Elisete Cardoso, Pixinguinha e Antonio Carlos Jobim (tutte scritte da Sergio Cabral).

Da sottolineare anche l'opera della Editora 34 che nel 1995 ha iniziato la sua produzione editoriale dedicata alla musica con il libro « A divina comédia dos Mutantes», di Carlos Calado, uscito per la collana Ouvido Musical diretta da Tárik de Souza e trasformata poi in «Coleção Todos os Cantos».

Due libri importantissimi di questa casa editrice sono i due volumi di « A Canção no Tempo», scritti da Zuza Homem de Mello e Jairo Severiano. Il primo passa in rassegna la produzione musicale brasiliana dal 1901 al 1957 e il secondo volume dal 1958 al 1985. 

La Editora 34 ha inoltre pubblicato:

- Mario Reis, o fino do samba - Luis Antonio Giron 
- O violão vadio de Baden Powell - Dominique Dreyfus 
- Do frevo ao mangue-beat - José Teles 
- A trama dos tambores - Goli Guerreiro - prefácio de Capinan 
- Jovem Guarda, em ritmo de aventura - Marcelo Fróes 
- Sepultura, toda a história - André Barcinski e Silvio Gomes 
- O eterno verão do reggae - Carlos Albuquerque 
- Música caipira, da roça ao rodeio - Rosa Nepomuceno 
- Choro, do quintal ao Municipal - Henrique Cazes 
- Vida do viajante: a saga de Luis Gonzaga - Dominique Dreyfus 
- Tropicália - Carlos Calado 
- B Rock, o rock brasileiro dos anos 80 - Arthur Dapieve 
- Anos 70: novos e baianos, Luiz Galvão 
- Dorival Caymmi: o mar e o tempo, Stella Caymmi 
- Punk: anarquia planetária e a cena brasileira, Silvio Essinger 
- Paralamas do sucesso, Jamari França 
- O pop brasileiro, Bia Abramo Jackson do Pandeiro, Fernando Moura 
- Heavy metal: guitarras em fúria, Tom Leão 
- A era dos festivais, Zuza Homem de Mello 

Nel 1990 è uscita l'importantissima e estesa biografia di Noel Rosa di 
Em 1990 saiu a importantíssima e extensa biografia de Noel Rosa por João Máximo e Carlos Didier. Altri libri importanti di José Ramos Tinhorão sono stati pubblicati nello stesso decennio, come: «História social da música popular brasileira», nel 1990, e «A música popular no romance brasileiro», nel 1992.

Negli stessi anni sono inoltre usciti:

- No tempo de Almirante, Sergio Cabral, 1990 
- O Negro no Rio de Janeiro e sua tradição musical, Nei Lopes, 1992 
- O Encontro entre Bandeira e Sinhô, de André Gardel, 1995, 
- Chega de Saudade, Ruy Castro, 1995. 
- O mistério do samba, por Hermano Vianna, em 1995. 

Nel 1998 è uscita pure la nuova edizione dell'«Enciclopedia da Música Popular, Erudita e Folclórica», rivista e ampliata.

OOO

Egeu Laus è designer grafico e ricercatore di musica e cultura popolare. Collabora a numerose riviste culturali brasiliane ed è autore di ricerche storiche sulla cachaça e sulla caricatura in Brasile.

(Fine - Le prime tre puntate sono state pubblicate sui numeri di gennaio, febbraio, marzo e consultabili alla sezione "Archivio").