MERCADINHO

IL BRASILE IN ITALIA

 Al via il Festival 

 Latino   Americano

 

di Fabio Germinario

Il Festival diventa adulto e cerca casa. La manifestazione, diventata uno dei principali punti di riferimento estivi per gli appassionati di musica e cultura latino americana, cerca una grande "Casa" a Milano dove troverà spazio e dignità qualsiasi iniziativa che abbia a che fare con la cultura latino-americana. Intanto prende il via il consueto appuntamento annuale -  inizio dal 20 giugno - con un programma più che mai ricco e intenso, della durata di due mesi, che vedrà esibirsi artisti del calibro di Gilberto Gil, Daniela Mercury, Bebel Gilberto e altri ancora. Di tutto questo abbiamo parlato con Juan José Fabiani, direttore del Festival Latino Americano. 

CINEMA

 In Brasile esce il nuovo Salles

di Alessio Slossel

 

Nella prima settimana di maggio ha fatto il suo debutto nelle sale cinematografiche brasiliane “Abril Desperdaçado” (Aprile Spezzettato o Dilaniato), l’ultimo film del regista Walter Salles. Si è trattato di un evento molto atteso perché una prima edizione del film era stata indicata per concorrere all’oscar come miglior lungometraggio non in lingua inglese, e la produzione ha scelto di posticiparne l’uscita nella speranza di cogliere un prestigioso riconoscimento internazionale. Nell’attesa sono inoltre stati apportati vari ritocchi all’edizione originaria, tanto che agli inizi di aprile la Videofilmes, casa di produzione della famiglia Salles, era ancora quasi totalmente assorbita dalla lavorazione del film. Il lancio è avvenuto  in contemporanea in varie sale cinematografiche delle principali città brasiliane.

LETTURE BRASILIANE

La cieca guerra

 ai  meninos  de  rua

 

di Fabrizia Clerici

Dedico questo libro al Movimento nazionale bambini e bambine di strada, per il suo lavoro solitario, silenzioso e coraggioso". In otto capitoli densi di interviste e documentati con eloquenti fotografie, Gilberto Dimenstein affronta un tema delicato e agghiacciante: l'uccisione dei bambini abbandonati in Brasile. E' da una ventina d'anni che questo fenomeno è esploso in tutto il suo orrore; dalla seconda metà degli anni Ottanta è aumentato il numero di bambini che commettono furti e rapine. Questo libro cerca di presentare un quadro il più chiaro possibile dell'assassinio di minori da parte di gruppi di sterminio quali "Esquadrão da morte" o "Justiceiros".

FOTOGALLERIA

 

Giorgio ricerca

in Alto Rio Negro

  Tra giugno e ottobre 2001, Giorgio Mello Grand si è recato nella zona dell'Alto Rio Negro, in Amazzonia, per una ricerca antropologica. Ecco le splendide foto che ha scattato durante il suo soggiorno. Inviateci le vostre foto del Brasile scrivendo a: foto@musibrasil.net. E visitate l'Archivio fotografico che potrà esservi utile prima di programmare il vostro prossimo viaggio.

 

LISTA  DI  DISCUSSIONE

FOTOCOPERTINA

André Cypriano è nato in Brasile nel 1964 ed è fotografo free-lance. Ha studiato fotografia a San Francisco esponendo le proprie opere in Brasile e negli Usa. Impegnato nella difesa dell'ambiente e nel sociale, si è appassionato allo studio di stili di vita e culture delle società più remote. Tra i suoi lavori più importanti, uno studio sulla Roçinha, una grande favela di Rio de Janeiro, da cui è tratta la foto-copertina di questo mese, intitolata "Lilian".

MUSIBRASILMUSICA

Zeca Baleiro senza compromessi

Il nuovo talento Mpb si confessa 

di Mauro Finazzi 

Largo ai Boyz from Brazil  

Il duo-sorpresa del dancefloor

di Giangiacomo Gandolfi 

   La  favela  di   Salgueiro  e  la  sua  musica

"E ora vi parlo della mia famiglia brasiliana"

(quarta e ultima puntata)

di Luis Agudo

 

R E C E N S I O N I   CD 

 

Jean de Lery alla ricerca

dell'archetipo canto brasiliano

di  Nené Ribeiro

 

CACCIA GROSSA

Forromania da MP3

di Giangiacomo Gandolfi

Dorival Caymmi, padre nobile di Mpb

Le traduzioni di cinque suoi testi 

 

LA SELEÇÄO AI MONDIALI

Il Brasile vince

 contro se stesso

di Mauro Mazzacane 

Ce l'ha fatta. Per la quinta volta. Contro ogni previsione, e non solo quelle della vigilia. Superando con un secco 2 - 0 una Germania irriconoscibile, la Seleção si è aggiudicata la Coppa del mondo. Ma la strada verso questa inaspettata vittoria non è stata facile. Ripercorriamola tappa per tappa. Segnali malvagi. Il cammino di Coppa dell’èra Felipão è stato subito sdrucciolo. Rafforza le idee degli scettici, si nutre di dubbi: chiede controprova. 

No al sesso

 Sì al kit erotico

 

di Marina Beccuti

   Mentre la Seleção sta giocando il suo ennesimo mondiale da protagonista, sui giocatori spira il consueto venticello - gossip.  Si dice infatti che Felipe Scolari, il tecnico verdeoro, sia di idee piuttosto conservatrici e in ritiro abbia optato per la linea dura: sesso vietato tassativamente a tutti i giocatori, titolari e non. E' stato però loro donato un "kit erotico" per consolarli delle notti in bianco cui sono stati costretti da questo mese di severa clausura.

DOCUMENTI

Le foto della canonizzazione di Paolina, prima santa brasiliana

di Ana Paula Torres

  E' stata celebrata a Roma, in piazza San Pietro, la canonizzazione della beata italo-brasiliana Madre Paolina. La prima santa brasiliana era stata beatificata da Papa Giovanni Paolo II il 18 ottobre 1991, a Florianópolis, in Brasile, nello stato di Santa Catarina. La cerimonia, durata circa due ore è stata segnata dalla grande emozione di tutti i presenti e dalla grande debolezza del Santo Padre, Giovanni Paolo II.

ARCHIVIO

ATTUALITA' 

Torino "sposa" 

 Campo  Grande  

 

di Marina Beccuti 

Torino, per la prima volta nella sua storia, si è gemellata con una città brasiliana. Si tratta di Campogrande, capitale del Mato Grosso do Sul, un milione circa di abitanti, contornata da una folta riserva naturale. La cerimonia d’investitura è stata seguita via internet dai rappresentanti dei due comuni grazie ad una web-cam che ha messo in contatto la delegazione piemontese a Campogrande, rappresentata dal vicesindaco Marco Calgaro, col palazzo municipale sabaudo, dove a fare gli onori di casa era il presidente del consiglio comunale, Mauro Marino. 

ATTUALITA'

Belem punta

sulla cultura

di Clemilde Castro

In un paese dove memoria storica e culturale sono un optional, la reinaugurazione di un teatro e l’anniversario del più antico cinema brasiliano sono eventi eccezionali. Pertanto, tentare di fare di Belém una realtà urbana ogni giorno più rappresentativa nello scenario nazionale, riscattando poco a poco la sua storia e la sua fisionomia, è un compito che – oltre ad aver bisogno della sensibilità degli addetti ai lavori, di molta forza di volontà e, certo, di molto potere – merita plausi.  Il "Theatro da Paz" è considerato il gioiello più prezioso del patrimonio artistico e culturale di Belém e dello stato del Pará. Durante i suoi primi quarant’anni ha vissuto momenti di gloria. Vi si sono esibite le più grandi personalità del mondo dell’arte – da Carlos Gomes a Bidu Sayão, la ballerina russa Tamara Toumanova, Tito Schipa, il Ballet Kirov, la pianista Maria Helena Coelho e tanti altri artisti. 

CONVERSA NO QUINTAL

La manioca,

pane della terra

di Dulce Rosa Rocque

La colonizzazione del Brasile da parte dei vari popoli che vi hanno contribuito ha lasciato profonde tracce anche nella cucina tradizionale, dall'Acre al Rio Grande do Sul, senza alcuna eccezione. Molti piatti e alimenti di origine soprattutto europea e africana sono infatti stati assorbiti nella dieta alimentare dei nostri antenati, soppiantandone molti elementi originari. Da questa contaminazione è tuttavia rimasto abbastanza indenne il bacino del Rio Amazonas. I principali cibi consumati nelle grandi occasioni, e non solo, sono tutti di origine autoctona. Alimento basilare della cucina tipica di questa regione è ancora oggi la mandioca (manioca), ossia il "pane della terra" come la definì Padre José de Anchieta agli inizi del 1500.

MERCADINHO

 

   Pubblicate le vostre inserzioni riguardanti compravendite e scambi nel Mercadinho di Musibrasil.net, una nuova rubrica che vi permetterà anche di conoscere nuovi amici anch'essi appassionati del Brasile e della sua cultura. Le inserzioni devono essere inviate al seguente indirizzo: mercadinho@musibrasil.net